What’s Ailing Retail (And What Does It Mean)?