American Shoppers Can’t Drive the Economy When They’re Afraid to Leave Home